Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hallelujah! Looft den HEERE, want Hij is goed, want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | haləlûyāh hwōḏû laJHWH kî-ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | א הללו-יה הודו ליהוה כי-טוב-- כי לעולם חסדו |
| ASV | Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] forever. |
| BE | Let the Lord be praised. O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | Hallelujah! Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever. |
| ELB05 | Lobet Jehova! Preiset Jehova! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich. |
| LSG | Louez l'Eternel! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | Hallelujah! Danket dem HERRN, denn er ist gütig, seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | Praise ye the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. |
